Entrevista de Riyoko Ikeda para a revista YOI - Parte 3

Em outubro do ano passado, traduzi a primeira parte da entrevista de Riyoko Ikeda para a revista YOI, ontem, publiquei a segunda parte. Sim, deveria ter publicado tudo no ano passado, mas acabei deixando para lá.  Só que a Netflix adquiriu os direitos do filme e ele estreia amanhã, 30 de abril.  Decidi terminar de traduzir as entrevistas e colocá-las no blog.  Como devo ter feito minha segunda cirurgia de catarata hoje, deixei...

Leia mais...

Entrevista de Riyoko Ikeda para a revista YOI - Parte 2

Em outubro do ano passado, traduzi a primeira parte da entrevista de Riyoko Ikeda para a revista YOI.  São três partes e eu fui empurrando com a barriga, traduzindo até outra entrevista da autora, tudo na antecipação da estreia do filme animado comemorativo da Rosa de Versalhes nos cinemas japoneses, em 31 de janeiro.  Só que a Netflix adquiriu os direitos do filme e ele estreia amanhã, 30 de abril.  Decidi terminar de traduzir as...

Leia mais...

Últimos Rankings da Oricon

Fazia quatro semanas que eu tinha publicado o ranking da Oricon pela última vez.  Então, temos três rankings.  No mais recente, o único shoujo no top 10 é Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi.  A série teve anime.  Nas outras duas semanas, o destaque é Natsume Yuujin-chou.  Lembrando que eu publico o top 10 e os mangás femininos que aparecem entre o 11º e 30º lugar.SEMANA 14-20/041.Meitantei Conan #1072.Shangri-La...

Leia mais...

Uma análise completa do apelo do filme "A Rosa de Versalhes" que agradará àqueles que não são daquela geração. (Artigo traduzido)

No dia 30 de abril, a Netflix disponibilizará o filme animado da Rosa de Versalhes.  Ele estreou no dia 31 de janeiro no Japão e continua bastante comentado.  Eu tinha deixado esse artigo da ANIMATE aberto aqui para que eu pudesse traduzir.  Enfim, chegou a hora.  Como o filme vai estrear no dia da minha segunda cirurgia, não sei se eu terei condições de assistir o filme no dia e comentar, mas vou colocar hoje e amanhã, talvez,...

Leia mais...

Equipe editorial da revista Shounen Sirius cria uma nova revista para o público feminino

Não sei quem se lembra, mas em um dos rankings da Oricon que eu postei, expliquei que a série Kizumono no Hanayome～Shiitagerareta Watashi ga, Koukoku no Kijin ni Misomerareta Riyu～ (傷モノの花嫁～虐げられた私が、皇國の鬼神に見初められた理由～) tem estética joseimuke, mas era do selo Shounen Sirius e que o Bakaupdates tinha bloqueado a edição da série, porque as pessoas estavam entrando para colocar que era shoujo.  Então, agora, com a nova revista digital, que se chamará...

Leia mais...