Finalmente alguém licenciou um dos mangás de Arina Tanemura e já não era sem tempo! Parece que Full Moon Wo Sagashite (満月をさがして) é a série que entre no lugar de Shoujo Kakumei Utena. Não sei se é uma troca adequada, mas certamente é shoujo por shoujo e material de qualidade. Agora fico pensando se compro, ou não compro, pois a JBC sempre me decepciona com suas traduções e adaptações complicadas. Mas como é tanko completo e o mangá é curto, eu devo arriscar. A série foi anunciada na página da Henshin e a imagem do post veio deste site aqui que é cheio de material da Tanemura.
Full Moon o Sagashite é o novo lançamento da Editora JBC
Mangá shojo de Arina Tanemura chega às bancas agora em maio
por Redação Henshin
30.04.2009
Depois do sucesso de Tenjho Tenge, a Editora JBC traz dessa vez um título muito especial para as garotas fãs do gênero shojo. Trata-se de Full Moon o Sagashite, de autoria da talentosa Arina Tanemura, originalmente publicado nas páginas da revista japonesa Ribon. Tamanha foi a popularidade do mangá que desde o seu quarto capítulo a história virou um anime, com um total de 52 episódios, assinado pelo Studio Deen, o mesmo de Ranma 1/2, Fruits Basket e DNA².
Em pouco tempo Full Moon ganhou o mundo, com publicações na Alemanha, Austrália, Canadá, Coreia do Sul, Espanha, Estados Unidos, França, Indonésia, itália, México, Nova Zelândia, Tailândia e até Vietnã.
Agora o mangá chega ao Brasil no mesmo formato que sua versão japonesa. Serão 7 volumes ao todo, em formato tankobon, com média de 200 páginas ao preço de R$ 10,90.
Em Busca da Lua Cheia
Full Moon o Sagashite (Em Busca da Lua Cheia, numa tradução livre), como em todos os mangás shojo, a história da meiga Mitsuki Koyama é repleta de personagens carismáticos e grandes doses de emoção.
Embora more com sua rígida avó, a menina cresceu junto com seu inseparável amigo Eichi Sakurai em um orfanato depois da morte de seus pais. Mas um certo dia, um casal que vive nos Estados Unidos decidiu adotar o garoto. O objetivo do jovem sempre foi ser astrônomo; já o de Mitsuki era ser uma cantora. Então, antes de se separar, ambos fizeram a promessa de cada um realizar o seu próprio sonho. Assim, quanto mais próximos estiverem deles, mais perto também estarão de se reencontrar.
O que Mitsuki não imaginava é que ela tinha um grave problema em suas cordas vocais. Por conta disso ela passa a viver um grande dilema: escolher entre passar por uma cirurgia que lhe salvaria a vida, porém a deixaria sem voz – e consequentemente tornar mais distante o seu reencontro com Eichi –, ou não fazer a operação e morrer dentro de um ano.
Em meio a esse conflito, eis que surgem o simpático Takuto e a ciumenta Meroko, dois divertidos Shinigamis, bem diferentes dos Deuses da Morte vistos no mangá Death Note. Eles são encarregados de preparar a pequena Mitsuki para a morte. Mas, o convívio faz com que nasça um grande carinho pela garota, levando Takuto a usar seus poderes para ajudá-la a realizar seu sonho.
Assim, graças aos poderes mágicos do Shinigami, durante um ano Mitsuki pode assumir a identidade de Full Moon, uma garota de 16 anos que irá lutar para encontrar seu espaço no universo musical. O disfarce também ajuda Mitsuki esconder seu alter ego da avó, que, por conta da saúde debilitada da garota, sequer a deixa sair de casa.
Full Moon o Sagashite
Formato: 13,5 x 20,5cm (tankobon)
Periodicidade: mensal (série em 7 volumes)
No de páginas: 200 (média)
Preço: R$10,90
Full Moon o Sagashite é o novo lançamento da Editora JBC
Mangá shojo de Arina Tanemura chega às bancas agora em maio
por Redação Henshin
30.04.2009
Depois do sucesso de Tenjho Tenge, a Editora JBC traz dessa vez um título muito especial para as garotas fãs do gênero shojo. Trata-se de Full Moon o Sagashite, de autoria da talentosa Arina Tanemura, originalmente publicado nas páginas da revista japonesa Ribon. Tamanha foi a popularidade do mangá que desde o seu quarto capítulo a história virou um anime, com um total de 52 episódios, assinado pelo Studio Deen, o mesmo de Ranma 1/2, Fruits Basket e DNA².
Em pouco tempo Full Moon ganhou o mundo, com publicações na Alemanha, Austrália, Canadá, Coreia do Sul, Espanha, Estados Unidos, França, Indonésia, itália, México, Nova Zelândia, Tailândia e até Vietnã.
Agora o mangá chega ao Brasil no mesmo formato que sua versão japonesa. Serão 7 volumes ao todo, em formato tankobon, com média de 200 páginas ao preço de R$ 10,90.
Em Busca da Lua Cheia
Full Moon o Sagashite (Em Busca da Lua Cheia, numa tradução livre), como em todos os mangás shojo, a história da meiga Mitsuki Koyama é repleta de personagens carismáticos e grandes doses de emoção.
Embora more com sua rígida avó, a menina cresceu junto com seu inseparável amigo Eichi Sakurai em um orfanato depois da morte de seus pais. Mas um certo dia, um casal que vive nos Estados Unidos decidiu adotar o garoto. O objetivo do jovem sempre foi ser astrônomo; já o de Mitsuki era ser uma cantora. Então, antes de se separar, ambos fizeram a promessa de cada um realizar o seu próprio sonho. Assim, quanto mais próximos estiverem deles, mais perto também estarão de se reencontrar.
O que Mitsuki não imaginava é que ela tinha um grave problema em suas cordas vocais. Por conta disso ela passa a viver um grande dilema: escolher entre passar por uma cirurgia que lhe salvaria a vida, porém a deixaria sem voz – e consequentemente tornar mais distante o seu reencontro com Eichi –, ou não fazer a operação e morrer dentro de um ano.
Em meio a esse conflito, eis que surgem o simpático Takuto e a ciumenta Meroko, dois divertidos Shinigamis, bem diferentes dos Deuses da Morte vistos no mangá Death Note. Eles são encarregados de preparar a pequena Mitsuki para a morte. Mas, o convívio faz com que nasça um grande carinho pela garota, levando Takuto a usar seus poderes para ajudá-la a realizar seu sonho.
Assim, graças aos poderes mágicos do Shinigami, durante um ano Mitsuki pode assumir a identidade de Full Moon, uma garota de 16 anos que irá lutar para encontrar seu espaço no universo musical. O disfarce também ajuda Mitsuki esconder seu alter ego da avó, que, por conta da saúde debilitada da garota, sequer a deixa sair de casa.
Full Moon o Sagashite
Formato: 13,5 x 20,5cm (tankobon)
Periodicidade: mensal (série em 7 volumes)
No de páginas: 200 (média)
Preço: R$10,90
10 pessoas comentaram:
Realmente demorou para chegar algo da Arina Tanemura, vou comprar com certeza.
Só não gostei dessa parte do texto: "Depois do sucesso de Tenjho Tenge, a Editora JBC traz dessa vez um título muito especial para as garotas fãs do gênero shojo."
Ao citar "título muito especial para as garotas fãs do gênero shojo", parece que o título é SÓ para garotas, sei que o material é feito para garotas, mas tem muitos homens que leem shoujo, inclusive eu e do jeito que o autor escreveu dá a impressão que ele fala: esse título é para mulherzinha, se vc é homem não se aproxime!
Sei que essa não é a intenção do autor ou autora desse texto, mas creio que muita gente vai entender errado, é preciso tomar cuidado com as palavras! Era melhor escrever: "Título muito especial para os fãs do gênero Shoujo".
Eu pensei que a jbc lancaria mesmo. Em uma das suas enquetes estava a opção da shinigami meroko.
Que felicidade!*-* Agora vou ficar pobre de vez!*-* Mas vou ficar feliz!*-* Tomara que ñ saia mais nenhum outro mangá que eu quero por aki até esse acabar!*-* Já tô comprando Bleach e Ouran, tive que desistir de xxxHolic, já ia comprar D.Gray-Man. *entra em desespero* Tenho que ganhar mais grana. T-T
Tiago, sem dúvida, alguns lerão assim. Mas considero menor problema terem escrito isso, porque essencialmente é para garotas e o que ficava marcado antes é que as editoras não se interessavam pelas leitoras ou que nós - mulheres- deveríamos ser leitoras invisíveis.
Fãs de shoujo, pela lógica do produto, são títulos femininos, se os homens lêem, ótimo. E há muitos que lêem, sim. Mas ao dizer para "os" fãs de shoujo, perceba que se impõe o universla/masculino e nós, mulheres, ficamos invisíveis de novo. E isso, Tiago, no Ocidente, é não estarmos lá, ainda masi quando o assunto é quadrinhos.
Essa frase do redator/a só fez a JBC ganhar alguns pontos comigo e não o contrário.
nossa.. demoro pra chegar heim...
[ps. mandei um e-mail pro shoujofan@hotmail.com]
Pessoal, mil perdões pela minha extrema ignorância. Eu estava disposto a colecionar esse mangá de Full Moon, mas quando a matéria cita qu Full Moon é o alter ego da personagem principal como cantora, não pude deixar de lembrar da tosca Hanna Montana. Me digam por favor: uma coisa não tem nada a ver com outra, né? As semelhanças param por aí? Vale a pena colecionar?
Jáder, eu não assisti mais do que o inevitável de Hannah Montana, mas Full Moon não tem nada a ver.
A questão é a seguinte, existe todo um subgênero do shoujo - aparentado com o mahou shoujo - em que a protagonista é uma garota comum, que recebe a capacidade de se transformar em cantora. Normalmente, mais velha. É nessa linha que Full Moon s eenquadra.
Ajudou? :)
Obrigado, Valéria! Agora eu compro esse mangá sem medo!
Nossa! Que felicidade!! Nem acredito nesse milagre! Enfim a Tanemura-sensei chega no Brasil! ^^
Mas milagre mesmo seria a JBC publicar o artbook do mangá. Quem sabe, com muito sucesso e muita reza...
Agora só tá faltando Mars sair por aqui pra minha felicidade ser completa...
Mars efetivamente seria um sonho...
Postar um comentário