Josei Mangá ajuda a lidar com o autismo

E falando de mangás com temas especiais... Os temas abordados nos mangás são infinitos e quando se trata de questões sérias que atingem as relações humanas, os mangás femininos sempre saem na frente. O primeiro mangá sobre AIDS e, de fato, o primeiro produto da cultura pop japonesa a lidar com o assunto, foi um shoujo mangá. Agora, tropeço nesta matéria do Yomiuri Shimbun que fala do sucesso de um mangá sobre autismo. E claro, que ainda existem pessoas que tem a cara de pau de reduzir shoujo/josei à romance. A série, Hikari to Tomoni (Com a Luz), é centrada em um casal e seu filho autista, como lidar com a questão, como interagir com o mundo. E, como é um mangá para mulheres, o foco maior está na mãe que é acusada pela sogra e por outras pessoas desinformadas de ser culpada pelo comportamento estranho da criança.

O mangá foi publicado originalmente na revista For Mrs, mais do que josei, uma legítima Lady’s Comics para mulheres casadas. Só isso já limitaria o campo de influência da série. A autora, Keiko Tobe, diz que buscou inspiração no drama de um coleguinha de jardim de infância do filho, que era autista. Detalhe é que a especialidade da autora, com 21 anos de carreira, são mangás de fantasia e ficção científica e sua obra mais importante até então foi um mangá histórico com fantasia, Bakumatsu Mahojin, passado no período Edo. Hikari no Tomoni, foi republicado pela Akita Shoten e virou dorama em 2004, a série recebeu o prêmio na sua categoria. O que eu não sabia é que a série, começou a sair nos EUA em 2007 com o nome de With The Light. Como eu perdi isso? O volume dois sai este ano. Já virou título obrigatório e vou correr atrás dele. O problema é que a série está em andamento... Quantos volumes terá? Pessoal, estou sem tempo para traduções, mas vou me esforçar para traduzir toda a matéria, porque ela é realmente interessante. E aqui, nesta página, há uma entrevista com autora.